Dialogue And Vocabulary About Rebellious Kids - Hội Thoại Và Từ Vựng Về Những Đứa Trẻ Nổi Loạn

Mary: I’m completely wiped out from chasing the kids around all day. Let me tell you, honey, back when we talked about having kids, I didn’t know it was going to be so exhausting!

Jacob: I just can’t get over how much damage a pair of four-year-old twins can do to one house.

Mary: Yesterday they had a chocolate pudding fight in the kitchen. It took me over three hours to clean pudding off the kitchen walls.

Jacob: If you think that’s bad, you ought to see what they did to my new tackle box. They took out all of my new hooks and filled the box with mud. When I asked them why, they told me they wanted mud for a mud pie the next time we went fishing.

Mary: I can top that. Last week I found Alex and Matthew in the upstairs bathroom looking into the toilet. I knew they had done something.

Jacob: Oh no, they didn’t? Please tell me... they didn’t.

Mary: They flushed the baby turtle we got them down the toilet. They told me they wanted to see how long the baby turtle could hold its breath.

Jacob: I was wondering where that turtle wandered off. I should have known better than to have bought them a pet... when I saw it missing... well, I just couldn’t bring myself to ask what happened to it.

Mary: It was hard enough taking care of two babies... but when they were infants, at least they stayed put. I think it’s even harder now that they’re running around and wreaking havoc.

Jacob: Just wait until they hit the teenage years.

Mary: Let’s not even think about that right now. Will you just look at this living room? It’s going to take us a decade just to clean up in here. How in the world did Alex and Matthew get into the watercolor paints? I thought you hid them?

Jacob: I did... I promise, I hid the paints where Alex and Matthew would never find them.

Mary: They were in your sock drawer, weren’t they?

Jacob: I... yeah, they were. I guess no place is safe. Speaking of which... how did they get the cookies down from the top of the refrigerator?

Mary: Alex helps Matthew climb up onto the kitchen counter and then Matthew grabs the cookies... at least they’re learning teamwork.

Jacob: Haha, true. I have to confess, my siblings and I caused a ton of trouble when we were kids. I guess they’re taking after their dad.

Mary: And you were still a bit of a rebel when I met you...

Jacob: I cleaned up my act before we got married, though.

Mary: Well, let’s hope the boys follow in your footsteps and turn into responsible adults... someday!

Jacob: Come on, we might as well start cleaning the paint off the walls while the little guys are taking their nap.

Mary: And when they wake up, I’m going to put them to work right alongside us – at least that way they can’t get into any more mischief.

Mary: Tôi hoàn toàn mệt mỏi vì đuổi theo bọn trẻ cả ngày. Để anh kể cho em nghe, em yêu, khi chúng ta nói về việc có con, anh không biết nó sẽ mệt mỏi quá!

Jacob: Tôi không thể hiểu được mức độ thiệt hại mà một cặp song sinh bốn tuổi có thể gây ra cho một ngôi nhà.

Mary: Hôm qua họ đã có một cuộc chiến bánh pudding sô cô la trong nhà bếp. Tôi đã mất hơn ba giờ để làm sạch bánh pudding khỏi tường nhà bếp.

Jacob: Nếu bạn nghĩ điều đó thật tệ, thì bạn nên xem họ đã làm gì với hộp dụng cụ mới của tôi. Họ lấy hết những chiếc móc mới của tôi ra và đổ đầy bùn vào hộp. Khi tôi hỏitại sao, họ nói với tôi rằng họ muốn bùn cho một chiếc bánh bùn vào lần tới khi chúng tôi đi câu cá.

Mary: Tôi có chuyện hay hơn. Tuần trước tôi tìm thấy Alex và Matthew trong phòng tắm trên lầu nhìn vào nhà vệ sinh. Tôi biết họ đã làm gì đó.

Jacob: Ồ không, họ đã không? Xin vui lòng cho tôi biết ... họ đã không.

Mary: Họ xả nước cho chú rùa con mà chúng tôi đưa xuống bồn cầu. Họ nói với tôi rằng họ muốn xem rùa con có thể nín thở được bao lâu.

Jacob: Tôi đang tự hỏi con rùa đó đã lang thang ở đâu o. Lẽ ra tôi nên biết rõ hơn là đã mua cho họ một con thú cưng... khi tôi thấy nó bị mất... à, tôi không thể tự mình hỏi chuyện gì đã xảy ra với nó.

Mary: Chăm sóc hai đứa trẻ đã đủ khó khăn rồi... nhưng khi chúng còn nhỏ, ít nhất chúng cũng nằm yên một chỗ. Tôi nghĩ bây giờ thậm chí còn khó hơn khi họ chạy xung quanh và tàn phá.

Jacob: Chỉ cần đợi cho đến khi họ đến tuổi thiếu niên.

Mary: Chúng ta đừng nghĩ về điều đó ngay bây giờ. Bạn sẽ chỉ nhìn vào phòng khách này chứ? Chúng ta sẽ mất một thập kỷ chỉ để dọn dẹp ở đây. Làm thế nào trên thế giới đã làm Alex và Matthew thích sơn màu nước? Tôi nghĩ bạn đã giấu chúng?

Jacob: Tôi đã... Tôi hứa, tôi đã giấu sơn ở nơi mà Alex và Matthew sẽ không bao giờ tìm thấy.

Mary: Chúng ở trong ngăn đựng tất của bạn phải không?

Jacob: Tôi... vâng, đúng là như vậy. Tôi đoán không có nơi nào là an toàn. Nhắc mới nhớ... làm thế nào mà họ lấy bánh quy từ trên nóc tủ lạnh xuống?

Mary: Alex giúp Matthew leo lên quầy bếp và sau đó Matthew lấy bánh quy... ít nhất họ đang học cách làm việc theo nhóm.

Jacob: Haha, đúng. Tôi phải thú nhận rằng, tôi và các anh chị em của mình đã gây ra vô số rắc rối khi còn nhỏ. Tôi đoán họ đang theo đuổi cha của họ.

Mary: Và bạn vẫn còn là một kẻ nổi loạn khi tôi gặp bạn...

Jacob: Mặc dù vậy, tôi đã dọn dẹp hành động của mình trước khi chúng tôi kết hôn.

Mary: Chà, hãy hy vọng các cậu bé sẽ theo bước chân của bạn và trở thành những người lớn có trách nhiệm... một ngày nào đó!

Jacob: Thôi nào, chúng ta cũng có thể bắt đầu lau sạch sơn trên tường trong khi các bạn nhỏ đang ngủ trưa.

Mary: Và khi họ thức dậy, tôi sẽ đưa họ vào làm việc ngay bên cạnh chúng tôi – ít nhất theo cách đó họ không thể gây ra bất kỳ trò nghịch ngợm nào nữa.