Đoạn Hội Thoại Và Từ Vựng Về Brand - New Smartphone

Kate: Check it out – I finally have my very own smartphone!

Mandy: Cool! I can’t believe your parents just dished out the money for a brand-new phone. I thought you were in trouble for bombing your algebra test.

Kate: I was. But my mom and dad made a deal with me. They’ll pay for my smartphone if I bring home good grades. I’ve got another shot at the algebram test – Mrs. Smith is gonna let me retake it next Tuesday. If I pass, I keep my smart phone. If I fail, then my parents will confiscate my phone until I bring my grades up.

Mandy: So basically, they’re bribing you to study.

Kate: Yeah, in a way. I have to admit their little scheme is working, though. Last night I studied for two hours straight! I really want to keep my smart phone... otherwise I’ll be totally out of the loop.

Mandy: I know what you mean. Ever since I started working for the school paper, I’ve had to be on call 24/7! The editor, Sarah, is constantly texting me article ideas, sharing pics, changing plans for the next issue on the fly... if I didn’t have my smart phone, she’d probably kick me off the team.

Kate: At least you bought your smartphone with your own allowance, so you don’t have to worry about it being taken away. My dad just doesn’t get how important it is to have a phone! You feel, like, totally left out without one.

Mandy: Your dad’s from a different generation and just sees things differently, that’s all. Believe me, I know, my parents have given me sermons about the “good old days” when people weren’t so hooked on technology.

Kate: Well, who says the “good old days” were better? I can text you in a second compared to waiting a week for you to get a letter in the mail. I can listen to music and check my e-mail anywhere I go, I can download tons of cool apps, I can –

Mandy: Hey, you’re preachin’ to the choir, girl! I love my phone too. But you’ve gotta admit our parents have a point. When my dad was a kid he played outside, and today I never see kids outside playing.

Kate: Yeah, I guess. My little brother can’t tear himself away from his new PlayStation. When his friends come over, they just hole up in his room and play for hours.

Mandy: Just imagine what life will be like for our own kids someday. They’ll probably have, I dunno, virtual reality or telepathy or something like that – and smart phones will be considered primitive.

Kate: Geez, Mandy, just lemme enjoy having my smart phone for now!

Mandy: Okay, okay, go enjoy your phone. Ah – just got a message from Sarah, so I gotta run. Text me later!

Kate: Kiểm tra xem - Cuối cùng thì tôi cũng có điện thoại thông minh của riêng mình!

Mandy: Tuyệt! Tôi không thể tin rằng bố mẹ bạn vừa vung tiền mua một chiếc điện thoại mới toanh. Tôi nghĩ bạn đang gặp rắc rối vì bài kiểm tra đại số rất tệ của bạn.

Kate: Tôi đã. Nhưng bố mẹ tôi đã thỏa thuận với tôi. Họ sẽ trả tiền cho điện thoại thông minh của tôi nếu tôi mang về nhà điểm cao. Tôi có một lần nữa trong bài kiểm tra đại số – Bà Smith sẽ cho tôi làm lại lần sau thứ ba. Nếu tôi vượt qua, tôi giữ điện thoại thông minh của mình. Nếu tôi trượt, bố mẹ tôi sẽ tịch thu điện thoại của tôi cho đến khi tôi nâng điểm.

Mandy: Về cơ bản, họ đang hối lộ bạn để học.

Kate: Vâng, theo một cách nào đó. Tuy nhiên, tôi phải thừa nhận kế hoạch nhỏ của họ đang hoạt động. Đêm qua tôi đã học trong hai giờ liền! Tôi thực sự muốn giữ chiếc điện thoại thông minh của mình... nếu không tôi sẽ hoàn toàn mất liên lạc.

Mandy: Tôi biết ý của bạn. Kể từ khi tôi bắt đầu làm việc cho tờ báo của trường, tôi đã phải trực điện thoại 24/7! Biên tập viên, Sarah, liên tục nhắn tin cho tôi ý tưởng bài viết, chia sẻ ảnh, thay đổi kế hoạch cho số tiếp theo một cách nhanh chóng... nếu tôi không có điện thoại thông minh, có lẽ cô ấy sẽ đuổi tôi khỏi nhóm.

Kate: Ít nhất bạn đã mua điện thoại thông minh bằng tiền tiêu vặt của mình, vì vậy bạn không phải lo lắng về việc nó bị lấy đi. Bố tôi không hiểu tầm quan trọng của việc có điện thoại! Bạn cảm thấy, giống như, hoàn toàn bị bỏ rơi mà không có ai.

Mandy: Bố của bạn đến từ một thế hệ khác và chỉ nhìn mọi thứ khác đi, vậy thôi. Tin tôi đi, tôi biết, bố mẹ tôi đã thuyết giảng cho tôi về “những ngày xưa tốt đẹp” khi mọi người không quá say mê công nghệ.

Kate: Chà, ai nói “những ngày xưa tốt đẹp” tốt hơn? Tôi có thể nhắn tin cho bạn trong một giây so với việc đợi một tuần để bạn nhận được một lá thư qua đường bưu điện. Tôi có thể nghe nhạc và kiểm tra e-mail của mình mọi lúc mọi nơi, tôi có thể tải xuống vô số ứng dụng thú vị, tôi có thể –

Mandy: Này, cô đang thuyết phục tôi đấy đấy cô gái! Tôi yêu điện thoại của tôi quá. Nhưng bạn phải thừa nhận cha mẹ của chúng tôi có một điểm. Khi bố tôi còn là một đứa trẻ, ông ấy chơi bên ngoài, và ngày nay tôi không bao giờ thấy những đứa trẻ chơi bên ngoài nữa.

Kate: Vâng, tôi đoán vậy. Em trai tôi không thể ngừng chơi khỏi chiếc PlayStation mới của nó. Khi bạn bè của anh ấy đến chơi, họ chỉ chui vào phòng của anh ấy và chơi hàng giờ liền.

Mandy: Hãy tưởng tượng một ngày nào đó cuộc sống của con cái chúng ta sẽ ra sao. Tôi không biết nữa, họ có thể sẽ có thực tế ảo hoặc thần giao cách cảm hoặc thứ gì đó tương tự – và điện thoại thông minh sẽ được coi là nguyên thủy.

Kate: Geez, Mandy, hãy để tôi tận hưởng chiếc điện thoại thông minh của mình ngay bây giờ!

Mandy: Được rồi, được rồi, dùng điện thoại đi. Ah – vừa nhận được một tin nhắn từ Sarah, vì vậy tôi phải chạy. Nhắn tin cho tôi sau!