Đoạn Hội Thoại Và Từ Vựng Về Chó Con ( Puppy )

Will: Gee, I don’t know. I really wasn’t looking for a dog that size. My kid is seven years old. I’m not sure he can handle a big dog.

Susan: A German shepherd is a very good dog. They’re smart and loyal and very protective. Also, this one’s still a puppy and not a full-grown adult yet. Your son and the German shepherd can grow up together.

Will: Yeah, that’s true. But the problem is I live in a very close-knit suburban neighborhood. Eventually the German shepherd will get bigger... and big dogs bark. Even if my son could handle a dog that size, I’m not sure my neighborhood could.

Susan: Okay, I understand your concerns. So let’s narrow it down to small dogs. How about... say... a Saint Bernard.

Will: What?

Susan: I was just pulling your leg.

Will: Gee, you scared me. Listen, please, all I want is a little puppy... maybe a Chihuahua?

Susan: Nah, guys aren’t Chihuahua type people, especially a seven year old. Kids have lots of energy. Your son needs a puppy that can keep up with him – you know, run around, play fetch, and whatnot.

Will: Oh great, just what I need: Two tornadoes running loose in my house. Why did my son have to ask for a puppy for his birthday? Why not a turtle or a lizard or a fish?

Susan: Calm down, dad, we’ll find the right puppy. Besides, turtles are boring, fish poop too much and lizards aren’t exactly cuddly.

Will: Okay, what other kinds of puppies do you have?

Susan: I was thinking a Dalmatian.

Will: Still too big... and I’ve heard they’re aggressive – if he bit one of the neighbors, they’d sue me.

Susan: Okay, so forget the Dalmatian. How about... a pug? They’re small and full of energy.

Will: Nah, they’re ugly and their eyes give me the creeps.

Susan: You’re not making this easy.

Will: I’m sorry, but the puppy has to be just right. Don’t get me wrong, I love big dogs. I had a Georgia Blood Hound when I was a kid – great dog. But the fact is that my neighbors whine if the leaves fall off the trees too loudly.

Susan: That’s why I live on a farm – no neighbors within ten miles. Okay, let me think.

Will: I’m all ears.

Susan: Hey, I got it. How about a Toy Fox Terrier? They’re small, playful, full of energy and very affectionate.

Will: Hey, yeah, I think that just might work. Do you have any here?

Susan: A mother just gave birth to a litter of four. The puppies aren’t weaned yet. But they should be by the time your son’s birthday arrives.

Will: Terrific. Yeah, a Terrier is just right.

Susan: Is there anything else I can help you with? Do you wanna buy a feeding dish, a collar, maybe some dog toys?

Will: Not yet – I want to bring my son with me so he can pick them out. But there is one more thing – my wife wants a bird. Not too big and not too small.

Susan: Here we go again.

Will: Chà, tôi không biết. Tôi thực sự không tìm kiếm một con chó có kích thước đó. Con tôi bảy tuổi. Tôi không chắc anh ta có thể xử lý một con chó lớn.

Susan: Chó chăn cừu Đức là một con chó rất ngoan. Họ thông minh, trung thành và rất bảo vệ. Ngoài ra, con này vẫn còn là một con chó con và chưa trưởng thành hoàn toàn. Con trai của bạn và người chăn cừu Đức có thể lớn lên cùng nhau.

Will: Vâng, đó là sự thật. Nhưng vấn đề là tôi sống trong một khu ngoại ô rất gần gũi. Cuối cùng, chó chăn cừu Đức sẽ lớn hơn... và những con chó lớn sẽ sủa. Ngay cả khi con trai tôi có thể xử lý một con chó có kích thước như vậy, tôi cũng không chắc khu phố của mình có thể làm được.

Susan: Được rồi, tôi hiểu mối quan tâm của bạn. Vì vậy, hãy thu hẹp nó xuống những con chó nhỏ. Còn về... nói... một Saint Bernard.

Will: Cái gì?

Susan: Tôi chỉ giỡn thôi.

Will: Gee, bạn làm tôi sợ. Nghe này, làm ơn, tất cả những gì tôi muốn là một con chó con... có thể là một con Chihuahua?

Susan: Không, con trai không phải là người kiểu Chihuahua, đặc biệt là một đứa trẻ bảy tuổi. Trẻ em có rất nhiều năng lượng. Con trai của bạn cần một chú chó con có thể theo kịp nó – bạn biết đấy, chạy xung quanh, chơi trò nhặt đồ, v.v.

Will: Ồ tuyệt, đúng thứ tôi cần: Hai cơn lốc xoáy đang chạy trong nhà tôi. Tại sao con trai tôi phải yêu cầu một con chó con cho ngày sinh nhật của mình? Tại sao không phải là một con rùa hay một con thằn lằn hay một con cá?

Susan: Bình tĩnh đi bố, chúng ta sẽ tìm được con chó con phù hợp. Bên cạnh đó, rùa rất nhàm chán, cá ị quá nhiều và thằn lằn không thực sự được âu yếm.

Will: Được rồi, bạn có những loại chó con nào khác?

Susan: Tôi đang nghĩ về một con chó đốm.

Will: Vẫn còn quá lớn... và tôi nghe nói chúng rất hung dữ - nếu nó cắn một người hàng xóm, họ sẽ kiện tôi.

Will: Không, chúng xấu xí và đôi mắt của chúng khiến tôi sởn gai ốc.

Susan: Bạn không làm điều này dễ dàng.

Will: Tôi xin lỗi, nhưng con chó con phải vừa phải. Đừng hiểu lầm tôi, tôi yêu những con chó lớn. Tôi đã có một con chó săn máu Georgia khi tôi còn là một đứa trẻ - con chó tuyệt vời. Nhưng sự thật là những người hàng xóm của tôi sẽ than vãn nếu lá rụng quá to.

Susan: Đó là lý do tại sao tôi sống trong một trang trại – không có hàng xóm trong vòng mười dặm. Được, để tôi nghĩ.

Will: Tôi nghe rất rõ.

Susan: Này, tôi hiểu rồi. Làm thế nào về một Toy Fox Terrier? Chúng nhỏ nhắn, vui tươi, tràn đầy năng lượng và rất tình cảm.

Will: Này, ừ, tôi nghĩ cái đó có thể hiệu quả đấy. Bạn có cái nào ở đây không?

Susan: Một con mẹ vừa sinh một lứa bốn con. Những chú chó con vẫn chưa cai sữa. Nhưng chúng nên đến vào thời điểm sinh nhật của con trai bạn đến.

Will: Tuyệt vời. Vâng, một Terrier là vừa phải.

Susan: Tôi có thể giúp gì cho bạn nữa không? Bạn có muốn mua đĩa ăn, vòng cổ, có thể là đồ chơi cho chó không?

Will: Chưa – Tôi muốn đưa con trai tôi đi cùng để nó có thể chọn chúng. Nhưng còn một điều nữa – vợ tôi muốn có một con chim. Không quá lớn và không quá nhỏ.

Susan: Cùng làm lại nào.