Hotline: 1800088860 (Miễn Phí) - 0901189862
🔻HCM: R.1508 - Vincom Center - 72 Lê Thánh Tôn. Q.1. HCM
🔻 VPHN: Tầng 7, 174 Thái Hà, Q.Đống Đa, Hà Nội

Đoạn Hội Thoại Và Từ Vựng Về Đồ Ăn, Nhà Hàng

Tác giả Bilingo Học tiếng anh online 2
Ngày đăng 03/ 02/ 2023
Bình luận 0 Bình luận

Nếu các bạn chưa rành về các mẫu câu từ vựng về món ăn khi đi ăn ơ nhà hàng thì hôm nay 11 Bilingo sẽ gợi ý cho bạn các từ vựng về đồ ăn trong nhà hàng và các mẫu câu về chủ đề ăn uống

Conversation Text

Nate: Mmmm... I can’t wait to order a huge plate of those sweet and sour noodles. I’ve been craving Chinese food for the past week.

Andrew: No way, man, we’re gonna have some Italian food. If I don’t get some lasagna pronto, I’m gonna have a fit.

Nate: You and your lasagna. Didn’t your mom just make lasagna, when you went home for a visit?

Andrew: Nah, she stuffed me full of Thai food. Not that I’m complaining. The food was good and all... but I really had my heart set on some lasagna.

Nate: Come on, Andrew, you have to be fair. I’ve been eating Army food for months now. At least you got to go home last weekend.

Andrew: Hey, you’re the one that got busted and had your leave taken away... what were you thinking sneaking chocolate bars into the barracks, anyway?

Nate: Forget about the chocolate bars. I’m talking Chinese food. At Mr. Chen’s restaurant.

Andrew: All right, all right, chill out. Here’s what we’ll do. We have two days’ leave, right?

Nate: Yeah, two days.

Andrew: Okay, so here’s the plan. Today we’ll hit Mr. Chen’s Chinese buffet and eat till we burst. And then tomorrow we’ll go to an Italian restaurant for a plate of steaming hot lasagna.

Nate: You know what, now that I think about it, the Italian place is closer to the base than Mr. Chen’s. It’s cool if we stop there first.

Andrew: Nah, no worries, man. My lasagna can wait. I’ve actually never been to Mr. Chen’s.

Nate: You haven’t?! Aw, you’re in for a treat! I don’t know what kind of secret sauce he uses, but the noodles are addictive.

Andrew: Sure beats Army food, huh? When I went home last weekend I popped into an old burger joint where I used to hang out with my buddies. The burgers were swimming in grease... but after eating Army food, they were like a taste of heaven.

Nate: Well, now my stomach’s rumbling. Let’s get outta here and get some grub.

Andrew: Watch out, Mr. Chen, here come two hungry soldiers!

Nate: Mmmm... Tôi nóng lòng muốn gọi một đĩa mì chua ngọt khổng lồ đó. Tôi đã thèm đồ ăn Trung Quốc trong tuần qua.

Andrew: Không đời nào, anh bạn, chúng ta sẽ ăn một ít đồ ăn Ý. Nếu tôi không ăn ngay một ít lasagna, tôi sẽ buồn lắm.

Nate: Anh và món lasagna của anh. Không phải mẹ bạn vừa làm món lasagna khi bạn về thăm nhà sao?

Andrew: Không, cô ấy nhồi cho tôi đầy đồ ăn Thái. Không phải là tôi đang phàn nàn. Thức ăn rất ngon và tất cả... nhưng tôi thực sự muốn ăn món lasagna.

Nate: Thôi nào, Andrew, bạn phải công bằng. Tôi đã ăn thức ăn của quân đội trong nhiều tháng nay. Ít nhất bạn phải về nhà vào cuối tuần trước.

Andrew: Này, bạn mới là người bị bắt và bị tước quyền nghỉ phép... dù sao thì bạn đang nghĩ gì khi lén lấy những thanh sô cô la vào doanh trại?

Nate: Quên những thanh sô cô la đi. Tôi đang nói đồ ăn Trung Quốc. Tại nhà hàng của ông Chen.

Andrew: Được rồi, được rồi, thư giãn đi. Đây là những gì chúng ta sẽ làm. Chúng ta có hai ngày nghỉ, phải không?

Nate: Ừ, hai ngày.

Andrew: Được rồi, đây là kế hoạch. Hôm nay chúng ta sẽ ăn buffet Trung Quốc của ông Chen và ăn cho đến khi no căng bụng. Và rồi ngày mai chúng ta sẽ đến một nhà hàng Ý để ăn một đĩa lasagna nóng hổi.

Nate: Bạn biết gì không, bây giờ tôi nghĩ về nó, địa điểm ở Ý gần căn cứ hơn của anh Chen. Thật tuyệt nếu chúng ta dừng lại ở đó trước.

Andrew: Không, đừng lo lắng, anh bạn. Món lasagna của tôi có thể đợi. Tôi thực sự chưa bao giờ đến nhà ông Chen.

Nate: Bạn chưa?! Ồ, bạn đang có một kinh nghiệm dồi dào! Tôi không biết loại nước sốt bí mật mà anh ấy sử dụng, nhưng món mì gây nghiện.

Andrew: Chắc chắn ngon hơn đồ ăn của Quân đội, hả? Khi tôi về nhà vào cuối tuần trước, tôi ghé vào một cửa hàng bánh mì kẹp thịt cũ, nơi tôi thường đi chơi với bạn bè của mình. Bánh mì kẹp thịt ngập dầu mỡ... nhưng sau khi ăn đồ ăn của quân đội, chúng giống như hương vị của thiên đường.

Nate: Chà, bây giờ bụng tôi đang réo. Hãy ra khỏi đây và lấy một số đồ ăn.

Andrew: Coi chừng, ông Chen, có hai người lính đói đến đây!

Vocabulary

craving = strongly desiring : cực kì muốn

No way = an informal strong way to say no : Nói không kiểu lịch sự

pronto = (slang) very fast, very soon : Rất nhanh

have a fit = become very upset : Rất buồn

had my heart set on = especially wanted something special : Muốn có cái gì đó đặc biệt

got busted = (slang) got caught doing something bad, got in trouble : Bị bắt quả tang khi đang làm gì

leave = time off for members of the military : Xuất ngũ

sneaking = doing something in secret : Lén làm việc gì đó

barracks = place where members of the military live : Ký túc xá nơi lính ở

chill out = relax, calm down : Thoải mái

hit = (slang) go to a place : Đi đến 1 địa điểm

eat till we burst = eat a lot, until we can’t eat anymore : Ăn cho đến khi no.

base = military area : Khu quân sự

you’re in for a treat = you will have a special, wonderful experience : Có 1 kinh nghiệm dồi dào

beats = is better than : Tốt hơn

popped into = quickly stopped inside a place : Ghé cửa hàng

joint = (slang) restaurant : Cửa hàng

buddies = friends : Bạn bè

swimming in grease = extremely greasy / oily : Nhiều dầu mỡ

rumbling = making low noises : Phát ra tiếng nhỏ

grub = (slang) food : Tiếng lóng đồ ăn

Vocabulary Quiz

Complete each sentence with the correct word. Two words are not used.

beats craving heartset pop into
buddies got busted in for a treat rumbling
chill out had a fit no way sneak

1. After eating all that spicy food, I was ________________________ a nice, cold glass of iced tea.

1. Sau khi ăn hết đống đồ cay đó, tôi đã uống một ly trà đá mát lạnh.

2. Billy was suspended from school after he ________________________ cheating on a test for the third time.

2. Billy đã bị đình chỉ học sau khi anh ta ________________________ gian lận trong một bài kiểm tra lần thứ ba.

3. Can you believe my brother asked me to lend him $1000? I told him,"________________________!" I don't have that kind of cash on hand.

3. Bạn có thể tin rằng anh trai tôi đã yêu cầu tôi cho anh ấy vay 1000 đô la không? Tôi noi anh ây rôi,"________________________!" Tôi không có loại tiền mặt đó trong tay.

4. He gets all offended when anyone makes changes to his work. He needs to________________________.

4. Anh ấy cảm thấy bị xúc phạm khi bất cứ ai thay đổi công việc của anh ấy. Anh ấy cần________________________.

5. My five-year-old boy ________________________ when his favorite toy broke.

5. Con trai năm tuổi của tôi ________________________ khi món đồ chơi yêu thích của nó bị hỏng.

6. Sabrina has her ________________________ on being an actress. No other profession interests her.

6. Sabrina có ________________________ của cô ấy khi trở thành một nữ diễn viên. Không có nghề nghiệp nào khác quan tâm đến cô ấy.

7. Wait for me - I'm just gonna ________________________ that store across the street and buy a drink.

7. Chờ tôi với - Tôi sẽ ________________________ cửa hàng bên kia đường và mua đồ uống.

8. We spent our vacation hiking in the mountains - definitely________________________ sitting in an office all day!

8. Chúng tôi đã dành kỳ nghỉ của mình để đi bộ đường dài trên núi - chắc chắn là ____________________ ngồi trong văn phòng cả ngày!

9. When I was a teenager, I used to ________________________ out of the house at night in order to go party with my friends.

9. Khi tôi còn là một thiếu niên, tôi thường ________________________ ra khỏi nhà vào ban đêm để đi dự tiệc với bạn bè.

10.You got tickets to Cirque du Soliel? You're ________________________ - it's a spectacular show.

10. Bạn có vé xem Cirque du Soliel không? Bạn là ________________________ - đó là một buổi biểu diễn ngoạn mục.

Answers Vocabulary Quiz

1. craving 6. heart set
2. got busted 7. pop into
3. no way 8. beats
4. chill out 9. sneak
5. had a fit 10. in for a treat

♻ 11Bilingo giảng dạy các khóa học tiếng anh bao gồm: tiếng anh online 1 kèm 1, tiếng anh giao tiếp online 1 kèm 1, tiếng anh thương mại online 1 kèm 1, tiếng anh cho trẻ em online 1 kèm 1, Luyện thi ielts online 1 kèm 1, luyện thi Starters online 1 kèm 1, luyện thi movers online 1 kèm 1, luyện thi flyers online 1 kèm 1…

Nếu bạn muốn tìm kiếm giáo viên nước ngoài đào tạo cho mình các khóa tiếng anh online 1 kèm 1.Bạn có thể liên lạc với 11bilingo qua các kênh sau nhé:

Website: https://11bilingo.edu.vn/
Fanpage: m.me/11bilingo.edu.vn
Zalo:zalo.me/3576915388143482248
Hotline: 1800088860 (miễn phí) 0901189862( có phí). Phím 1 gặp bộ phận tư vấn và phím 2 gặp bộ phận quản lý lớp học
VPHCM: R.1508 - Vincom Center - 72 Lê Thánh Tôn. Q.1. HCM
VPHN: Tầng 7, 174 Thái Hà, Q.Đống Đa, Hà Nội

Thư Viện

Khóa học nổi bật

Ý kiến học viên

Học Luyện thi IELTS. Thời gian 72 buổi. Mục đích học Đi Newzealand định cư. Kết quả đạt IELTS 6.5. Cảm nhận: Giáo viên chuyên môn cao, Hướng dẫn đúng trọng tâm, Rất tiện không cần tới trung tâm, Chỉ 1 kèm 1 nên không mất thời gian chờ đợi bạn khác học

PHẠM THỊ NHẬT THANH - GIÁM SÁT TÀI CHÍNH
Học tiếng anh giao tiếp phản xạ. Thời gian học 72 buổi. Tôi là một diễn giả nên thường xuyên phải tham gia các khóa học với các diễn giả khác cũng như nói chuyên bằng tiếng anh. Sau khóa học tôi đã tư tin diễn thuyết , nói chuyện bằng tiếng anh. Thầy cô chỉnh sửa phát âm cho tôi rất nhiệt tình. Luyện giọng và ngữ điệu rất tốt.

TRẦN QUỐC PHÚC - CEO- DIỄN GIẢ
khóa tiếng anh online 1 kèm 1 cho người đi làm ở 11bilingo đã giúp trình độ tiếng Anh của tôi được cải thiện từng bước sau mỗi buổi học, giúp tôi tự tin hơn trong giao tiếp. Chân thành cảm ơn các giáo viên, nhân viên nói riêng và trung tâm tiếng anh online 1 kèm 1 11bilingo nói chung. Tôi thấy mình thật may mắn khi được sát cánh cùng mọi người.

NGUYỄN TRƯỜNG HUY - NHÂN VIÊN VĂN PHÒNG