Topic fact:

1. Humans laughed before they spoke: Some scientists believe that laughter was used as a way for humans to relate to one another millions of years before they developed the lung strength for language. The mechanism of laughter is so ingrained in our brains that babies as young as 17 days old have been observed doing it. In fact, children born blind and deaf still have the ability to laugh.

Dịch: Con người cười trước khi họ nói: Một số nhà khoa học tin rằng tiếng cười được sử dụng như một cách để con người liên hệ với nhau hàng triệu năm trước khi họ phát triển sức mạnh của phổi cho ngôn ngữ. Cơ chế của tiếng cười đã ăn sâu vào não bộ của chúng ta đến nỗi những đứa trẻ mới 17 ngày tuổi đã được quan sát thấy làm điều đó. Trên thực tế, những đứa trẻ mù và điếc bẩm sinh vẫn có khả năng cười.

2. Couples who laugh together, stay together: Robert Levinson, psychology professor at the University of California Berkeley, invited couples into his lab and asked each partner to discuss something that irritated him or her about the other partner. The couples who tackled the stressful situation with laughter not only felt better in the moment, but had higher levels of relationship satisfaction and stayed together longer than couples who didn’t crack a smile.

Dịch: Những cặp đôi cùng nhau cười, sẽ ở bên nhau: Robert Levinson, giáo sư tâm lý học tại Đại học California Berkeley, đã mời các cặp vợ chồng vào phòng thí nghiệm của mình và yêu cầu mỗi đối tác thảo luận về điều gì đó khiến anh ấy hoặc cô ấy khó chịu về người kia. Những cặp đôi giải quyết tình huống căng thẳng bằng tiếng cười không chỉ cảm thấy tốt hơn trong giây lát mà còn có mức độ hài lòng trong mối quan hệ cao hơn và ở bên nhau lâu hơn những cặp đôi không nở một nụ cười.

3. Laughter controls our brains: When you see people laughing, you just can’t help but smile, right? That’s because your brain makes it nearly impossible not it. That’s the result of research from the lab of Sophie Scott, a neuroscientist at University College London. When she monitored subjects’ brains while she played laughing sounds, she found that the premotor cortical region of the brain, which prepares the muscles in the face to move, was activated.

Dịch: Tiếng cười kiểm soát bộ não của chúng ta: Khi bạn nhìn thấy mọi người cười, bạn sẽ không thể không mỉm cười, phải không? Đó là bởi vì bộ não của bạn gần như không thể làm được. Đó là kết quả nghiên cứu từ phòng thí nghiệm của Sophie Scott, một nhà khoa học thần kinh tại Đại học College London. Khi cô theo dõi não của các đối tượng trong khi phát âm thanh cười, cô nhận thấy rằng vùng vỏ não trước vận động của não, nơi chuẩn bị cho các cơ trên mặt cử động, đã được kích hoạt.

II) Questions and answers