Tổng tiền:
0đ
Tác giả Bilingo Học tiếng anh online 2
Ngày đăng 08/ 02/ 2023
Bình luận 0 Bình luận
Nếu Bạn Đang Tìm Những Mẫu Câu Hoặc Từ Vựng Bằng Tiếng Anh Về Thể Thảo Thì Hôm nay 11 Bilingo Sẽ Giúp Bạn.
Conversation Text
Joey: I think I’m gonna try out for the city hockey team this year. Brent: You might want to think twice about that. This isn’t field hockey – it’s ice hockey, and brawls are part of the game. Those players eat guys like you for breakfast. Joey: Oh, you’re as bad as mom. Brent: I’m your older brother; it’s my job to look out for you. Joey: It’s not like I’m joining the Army. It’s just the local hockey league. Brent: Joey, have you seen the size of the guys on those teams? They eat, sleep, and breathe hockey. If you step out onto the ice with them, they’ll pulverize you. Joey: They will not. I may be small, but I’m fast. I’m not a wimp. And last year I led the school’s field hockey team to the national championship. I can handle it. Brent: Oh, really? Have you ever put on a pair of hockey skates? Joey: Well... I go skating with Amy all the time. I’m sure there isn’t much difference. Brent: Hockey skates are different from the ones you wear when you take Amy out on a date. And have you ever tried to dodge an angry player charging at you on ice skates? Joey: Can’t say I have... but how hard can it be? I mean, I’m pretty agile – and I’ve got good reflexes. Brent: No offense, Joey, I’ve seen you skate and you’re not exactly a pro. Joey: So I’ll practice... maybe even take some private lessons to get up to speed. Brent: I’m telling you, the high school hockey team is the best place for you to learn to skate and learn the game. Joey: They don’t take it seriously, though. The city league is the real deal. Sometimes scouts from the NHL come and watch the games. Brent: Right... and you’re likely to have your butt firmly planted on the bench. You’d be the least experienced guy on the team, so what makes you think you’ll even get any playing time? Joey: Hmm, yeah, I guess it would suck to train and train and then watch most of the game from the sidelines. Maybe the high school hockey team would be the best place for me to get a piece of the action. Brent: Now you’re using your head. Hey, the first thing we need to do is get you some real skates. Let’s head over to the rink and see if they have a pair for sale in the shop. |
Joey: Tôi nghĩ năm nay tôi sẽ thử sức cho đội khúc côn cầu của thành phố. Brent: Bạn có thể muốn suy nghĩ kỹ về điều đó. Đây không phải là khúc côn cầu trên sân - mà là khúc côn cầu trên băng và ẩu đả là một phần của trò chơi. Những người chơi đó chơi tốt hơn bạn. Joey: Ồ, bạn cũng tệ như mẹ. Brent: Tôi là anh trai của bạn; Đó là công việc của tôi đảm bảo an toàn cho bạn. Joey: Không phải là tôi đang nhập ngũ đâu. Nó chỉ là giải đấu khúc côn cầu địa phương. Brent: Joey, bạn có thấy quy mô của những người trong đội đó không? Họ ăn, ngủ và thở khúc côn cầu. Nếu bạn bước ra sân băng với chúng, chúng sẽ nghiền nát bạn. Joey: Họ sẽ không. Tôi có thể nhỏ, nhưng tôi nhanh. Tôi không phải là một kẻ yếu đuối. Và năm ngoái, tôi đã dẫn dắt đội khúc côn cầu của trường giành chức vô địch quốc gia. Tôi có thể xử lý nó. Brent: Ồ, thật sao? Bạn đã bao giờ đi một đôi giày trượt khúc côn cầu chưa? Joey: Chà... Tôi đi trượt băng với Amy mọi lúc. Tôi chắc chắn rằng không có nhiều sự khác biệt. Brent: Giày trượt khúc côn cầu khác với giày bạn mang khi hẹn hò với Amy. Và bạn đã bao giờ cố gắng tránh một người chơi đang giận dữ lao vào bạn trên giày trượt băng chưa? Joey: Không thể nói là tôi có... nhưng nó khó đến mức nào? Ý tôi là, tôi khá nhanh nhẹn – và tôi có phản xạ tốt. Brent: Không có ý gì đâu, Joey, tôi đã thấy bạn trượt băng và bạn không hẳn là dân chuyên nghiệp. Joey: Vì vậy, tôi sẽ luyện tập... thậm chí có thể tham gia một số bài học riêng để bắt kịp tốc độ. Brent: Tôi đang nói với bạn, đội khúc côn cầu của trường trung học là nơi tốt nhất để bạn học trượt băng và học trò chơi. Joey: Tuy nhiên, họ không coi trọng điều đó. Các giải đấu ở trong thành phố là thật. Đôi khi các tuyển trạch viên từ NHL đến xem các trận đấu. Brent: Đúng... và bạn có thể sẽ ngồi vững trên băng ghế dự bị. Bạn sẽ là người ít kinh nghiệm nhất trong đội, vậy điều gì khiến bạn nghĩ rằng mình thậm chí sẽ có thời gian chơi? Joey: Hmm, vâng, tôi đoán sẽ thật tệ khi tập luyện và tập luyện rồi xem phần lớn trận đấu từ bên lề. Có lẽ đội khúc côn cầu của trường trung học sẽ là nơi tốt nhất để tôi tham gia vào các hoạt động. Brent: Bây giờ bạn phải dùng cái đầu. Này, điều đầu tiên chúng tôi cần làm là kiếm cho bạn một đôi giày trượt thật. Hãy đi đến sân trượt và xem họ có bán đôi nào trong cửa hàng không. |
VOCABULARY
dodge = move out of the way of something in motion ( ẨU Đả )
charging = rushing forward in attack ( Đội Tấn Công Lao Đến )
agile = able to move quickly and easily ( Có Thể Di chuyển Nhanh Và Dễ Dàng )
reflexes = ability to react quickly ( Phản Xạ Tốt )
No offense = Don’t be offended by what I’m going to say ( Không Có Ý Xúc Phạm )
you're not exactly a pro = you’re not very good at it ( Tay Mơ )
get up to speed = function at a normal or expected level ( Bắt Kịp Tốc Độ )
the real deal = authentic or serious, very good, lives up to expectations ( Giỏi, Tốt , Chính Hãng )
scouts = people who recruit athletes for professional teams ( Tuyển Trạch Viên )
on the bench = sitting with the reserve players, not playing ( Dự Bị )
try out for = try to get on the team ( Cố Gắng Để Được Vô Đội / Thi Đấu )
think twice = reconsider ( Cân Nhắc )
brawls = fights ( Những Trận Đấu )
eat guys like you for breakfast = a slang way to say the players are much tougher and stronger than you ( Đối Thủ Khó Nhằn Và Giỏi Hơn Bạn )
look out for you = take care of your safety and best interests ( Quan Tâm Về Độ An Toàn )
league = a group of sports teams that compete against each other ( 1 Đội )
pulverize = break into small pieces ( Vỡ Ra Thành Nhiều Mảnh )
wimp = (slang) a weak and fearful person ( Người Yếu Đuối, Nhát Gan )
it would suck = (slang) it would be disappointing / terrible / unfortunate ( Thất Vọng / Kinh Khủng / Không May Mắn )
sidelines = the place outside where the game or action is get a piece of the ( Bên lề )
action = participate in an activity ( Tham Gia Vào Các Hoạt Động )
using your head = thinking clearly and intelligently ( Suy Nghĩ Sáng Suốt )
head over = go ( Đi )
rink = the place where you can go ice skating ( Khu Nhà Băng )
Vocabulary Quiz
agile dodged on the bench think twice
brawl get up to speed reflexes try out for
charged no offense sidelines wimp
1. If I hadn't _________________________, the ball would have hit me right in the stomach.
1. Nếu tôi không _________________________, quả bóng sẽ đập ngay vào bụng tôi.
2. I've been away from work for the past few days; can you help me _________________________ on the latest projects?
2. Mấy ngày nay tôi đi làm xa; bạn có thể giúp tôi _________________________ về các dự án mới nhất không?
3. Many people were injured in the _________________________ that broke out between fans of the rival teams.
3. Nhiều người bị thương trong vụ ẩu đả nổ ra giữa các cổ động viên của các đội đối thủ.
4. My husband wants our son to _________________________ a very competitive youth baseball team.
4. Chồng tôi muốn con trai của chúng tôi tham gia một đội bóng chày thiếu niên rất cạnh tranh.
5. _________________________, but if you trust the government to take care of you, you're an idiot.
5. _________________________, nhưng nếu bạn tin tưởng chính phủ sẽ chăm sóc bạn, bạn là một thằng ngốc.
6. She twisted her ankle and spent the next three weeks _________________________.
6. Cô ấy bị trẹo mắt cá chân và trải qua ba tuần tiếp theo _________________________.
7. The coach shouted instructions to the team from the _________________________.
7. Huấn luyện viên hét lên hướng dẫn cho đội từ _________________________.
8. The soldiers _________________________ towards the enemy stronghold.
8. Những người lính _________________________ hướng tới thành trì của kẻ thù.
9. Tim was afraid to jump off the cliff into the lake, but he didn't want to look like a _________________________ in front of his friends.
9. Tim sợ nhảy từ vách đá xuống hồ, nhưng anh ấy không muốn trông giống như một _________________________ trước mặt bạn bè.
10.When you're drunk, your _________________________ are much slower.
10. Khi bạn say rượu, _________________________ của bạn chậm hơn nhiều.
11.You should try gymnastics. That will definitely make you more _________________________.
11. Bạn nên thử tập thể dục dụng cụ. Điều đó chắc chắn sẽ khiến bạn _________________________ hơn.
12.If I were you, I'd _________________________ before signing a 5-year contract. That's a major commitment.
12. Nếu tôi là bạn, tôi sẽ _________________________ trước khi ký hợp đồng 5 năm. Đó là một cam kết lớn.
Answers Comprehension Questions
1. b
2. a
3. b
4. c
5. a
6. c
Vocabulary Quiz
1. dodged 7. sidelines
2. get up to speed 8. charged
3. brawl 9. wimp
4. try out for 10.reflexes
5. no offense 11.agile
6. on the bench 12.think twice
♻ 11Bilingo giảng dạy các khóa học tiếng anh bao gồm: tiếng anh online 1 kèm 1, tiếng anh giao tiếp online 1 kèm 1, tiếng anh thương mại online 1 kèm 1, tiếng anh cho trẻ em online 1 kèm 1, Luyện thi ielts online 1 kèm 1, luyện thi Starters online 1 kèm 1, luyện thi movers online 1 kèm 1, luyện thi flyers online 1 kèm 1…
Nếu bạn muốn tìm kiếm giáo viên nước ngoài đào tạo cho mình các khóa tiếng anh online 1 kèm 1.Bạn có thể liên lạc với 11bilingo qua các kênh sau nhé: