TỪ VỰNG VÀ CÁC CÂU HỎI CHỦ ĐỀ BULLYING (BẮT NẠT)

Questions 

Sample answers

1. How can children be bullied in schools?

- They can be hit or touched in unwanted or inappropriate ways.

- Other students can make many disrespectful comments about them.

- They could be prevented from joining or being part of a group, such as lunch table, social activity.

- Bullies might make jokes on other students or even hurt them by kicking or punching.

 - Children can be discriminated against because of their religion or skin color.

- Chúng có thể bị đánh hoặc chạm vào theo những cách không mong muốn hoặc không phù hợp.

- Các học sinh khác có thể đưa ra nhiều nhận xét thiếu tôn trọng về họ.

- Họ có thể bị ngăn cản tham gia hoặc là thành viên của một nhóm, chẳng hạn như bàn ăn trưa, hoạt động xã hội.

- Những kẻ bắt nạt có thể pha trò với các học sinh khác hoặc thậm chí làm tổn thương họ bằng cách đá hoặc đấm.

- Trẻ em có thể bị phân biệt đối xử vì tôn giáo hoặc màu da.

2. Is it easy for parents to spot the signs if their kids are bullied?

(+) Yes, they might notice their kids' behaviors or emotions change over time.

(+) I think so. Parents can have an open conversation with their kids and understand what’s going on with them.

(+) Physical bullying can be easily spotted while cyber or relational bullying could be harder to recognize. 

(-) Not really. Children might feel embarrassed and keep their secrets from their parents.

(-) Not at all. Parents are usually busy with their work, so they don’t notice their kids’ feelings.

(+) Có, họ có thể nhận thấy hành vi hoặc cảm xúc của con mình thay đổi theo thời gian.

(+) Tôi nghĩ vậy. Cha mẹ có thể có một cuộc trò chuyện cởi mở với con cái của họ và hiểu những gì đang xảy ra với chúng.

(+) Bắt nạt thể chất có thể dễ dàng phát hiện trong khi bắt nạt qua mạng hoặc quan hệ có thể khó nhận ra hơn.

(-) Không hẳn. Trẻ em có thể cảm thấy xấu hổ và giữ bí mật với cha mẹ.

(-) Không có gì. Cha mẹ thường bận rộn với công việc nên không để ý đến cảm xúc của con cái.

3. What are the signs of bullies ?

- Bullies are often overly aggressive and violent.

- They use a lot of bad words to intimidate others.

- Bullies often have unpredictable and uncontrollable emotions and behaviors.

- They usually have a lack of empathy and use hate speech when they speak.

- They tend to have negative energy and have a pessimistic view. 

- Những kẻ bắt nạt thường quá hung hăng và bạo lực.

- Họ dùng nhiều từ ngữ xấu để đe dọa người khác.

- Những kẻ bắt nạt thường có những cảm xúc và hành vi khó đoán và không kiểm soát được.

- Họ thường thiếu sự đồng cảm và sử dụng ngôn từ kích động thù địch khi nói.

- Họ có xu hướng có năng lượng tiêu cực và có cái nhìn bi quan.

4. Why is bullying increasing in school nowaday? 

- The amount of uncensored video on the Internet might have bad effects on children’s perspectives.

- Parents today are too busy to take care and nurture their children.

- The development of the Internet makes cyberbullying spread easier and faster.

- Students don’t understand bullying clearly and how to prevent it.

- Generation gap between kids and parents makes it harder for children to talk with parents.

- Số lượng video không bị kiểm duyệt trên Internet có thể có tác động xấu đến quan điểm của trẻ em.

- Các bậc cha mẹ ngày nay quá bận rộn để chăm sóc và nuôi dưỡng con cái.

- Sự phát triển của Internet khiến bắt nạt trên mạng lan truyền dễ dàng và nhanh hơn.

- Học sinh chưa hiểu rõ về bắt nạt và cách phòng tránh.

- Khoảng cách thế hệ giữa con cái và cha mẹ khiến con cái khó nói chuyện với cha mẹ hơn.

5. How to stop bullying in school?

- Education system and teachers need to teach students what bullying is and how bad it is.

- More conversations between parents, teachers, and children need to be done.

- Children should learn how to raise their voices and increase their self-esteem.

- Learning how to self-defense is essential for everyone to stop bullying.

- More group activities, psychotherapy courses should be held frequently at school.

- Hệ thống giáo dục và giáo viên cần dạy học sinh thế nào là bắt nạt và nó tồi tệ như thế nào.

- Cần thực hiện nhiều cuộc đối thoại hơn nữa giữa phụ huynh, giáo viên và trẻ.

- Trẻ em nên học cách lên tiếng và nâng cao lòng tự trọng.

- Học cách tự vệ là điều cần thiết để mọi người không bị bắt nạt.

- Nên tổ chức thường xuyên các hoạt động nhóm, các khóa tâm lý trị liệu ở trường.