TỪ VỰNG VÀ CÁC CÂU HỎI CHỦ ĐỀ WEEKEND ACTIVITIES

Questions 

Sample answers

1. What do you usually like to do on weekends?

1. As a homebody, I prefer to stay at home, spend my quality time watching TV with my family and put my feet up. Instead of going out or meeting people, which only depletes my energy, I like doing these things.

2. My weekends are often spent mostly on outside activities like swimming (on warm days), fishing, and gardening. I mostly appreciate these outdoor pursuits since I spend too much time indoors at work. Oh, and when I want to spend some "relaxing and enjoyable" time with my pals, I also like to take them to my favorite restaurant. I appreciate participating in all these outdoor activities because they help me become resilient, upbeat, and renewed so that I can face the "all-too-familiar problems" of our contemporary, challenging, and complex world.

1. Là một người thích ở nhà, tôi thích ở nhà hơn, dành thời gian chất lượng để xem TV cùng gia đình và đặt chân lên. Thay vì ra ngoài hay gặp gỡ mọi người, những thứ chỉ làm tôi cạn kiệt năng lượng, tôi thích làm những việc này.
2. Những ngày cuối tuần của tôi thường dành phần lớn thời gian cho các hoạt động bên ngoài như bơi lội (vào những ngày ấm áp), câu cá và làm vườn. Tôi chủ yếu đánh giá cao những hoạt động ngoài trời này vì tôi dành quá nhiều thời gian ở trong nhà tại nơi làm việc. Ồ, và khi tôi muốn dành thời gian "thư giãn và thú vị" với bạn bè của mình, tôi cũng muốn đưa họ đến nhà hàng yêu thích của mình. Tôi đánh giá cao việc tham gia tất cả các hoạt động ngoài trời này vì chúng giúp tôi trở nên kiên cường, lạc quan và đổi mới để tôi có thể đối mặt với "những vấn đề quá quen thuộc" của thế giới đương đại, đầy thách thức và phức tạp của chúng ta.

2. Did you do anything special last weekend?

1. Last weekend, I took a picnic to the river with my close friends and made a day of it. We really had a lot of fun. Especially when we spend time together after busy days singing along, playing cards, having delicious meal which made me relax a lot.

2. My family and I returned to my hometown to visit my grandparents. It was wonderful to enjoy the fresh air in the countryside. My grandparents are also really friendly and they love us so much. They prepared an absolute gorgeous party for us to enjoy the traditional food here. I appreaciate them so much.

1. Cuối tuần trước, tôi đã đi dã ngoại trên sông với những người bạn thân của mình và tận hưởng một ngày vui vẻ. Chúng tôi thực sự đã có rất nhiều niềm vui. Đặc biệt là khi chúng tôi dành thời gian bên nhau sau những ngày bận rộn hát cùng nhau, chơi bài, ăn những bữa ăn ngon khiến tôi thư giãn rất nhiều.
2. Tôi và gia đình về quê thăm ông bà ngoại. Thật tuyệt vời khi tận hưởng không khí trong lành ở nông thôn. Ông bà tôi cũng rất thân thiện và họ yêu chúng tôi rất nhiều. Họ đã chuẩn bị một bữa tiệc vô cùng lộng lẫy để chúng tôi thưởng thức những món ăn truyền thống ở đây. Tôi đánh giá cao họ rất nhiều.

3. Which is your favorite part of the weekend?

1. It’s the beginning of Saturday when I don’t need to worry about waking up early.

2. My all-time favorite part of the weekend is the afternoon when I’ll go out and play sports with my frends to relax after hard working hours

1. Bây giờ là đầu ngày thứ bảy khi tôi không cần phải lo lắng về việc dậy sớm.
2. Phần yêu thích nhất mọi thời gian của tôi vào cuối tuần là buổi chiều khi tôi ra ngoài chơi thể thao với bạn bè để thư giãn sau những giờ làm việc vất vả

4. Do you think your weekends are long enough? 

1. Yes, weekends are long enough for me to take my ease and recharge my batteries. When I return to work on Monday, I will be more energetic and willing to work immediately

2. No, my weekends are too short for me to feel rejuvenated. I wish I could have more time on weekends.

1. Vâng, những ngày cuối tuần đủ dài để tôi thư giãn và nạp lại năng lượng. Khi tôi trở lại làm việc vào thứ Hai, tôi sẽ tràn đầy năng lượng hơn và sẵn sàng làm việc ngay lập tức
2. Không, những ngày cuối tuần của tôi quá ngắn để tôi cảm thấy trẻ lại. Tôi ước tôi có thể có nhiều thời gian hơn vào cuối tuần.

5. What is a popular weekend activity in your country?

1. People in my country often indulge in a shopping spree at the weekend. As the result, you can see some shopping malls in our village are crowded at that time.

2. I think going to the cinema is what teenagers usually do on weekends. Enjoying comedy movie can be one of the best way to relax and enjoy the precious moments with friends or family

1. Người dân ở đất nước tôi thường đam mê mua sắm vào cuối tuần. Kết quả là, bạn có thể thấy một số trung tâm mua sắm trong làng của chúng tôi rất đông đúc vào thời điểm đó.
2. Tôi nghĩ rằng đi xem phim là những gì thanh thiếu niên thường làm vào cuối tuần. Thưởng thức phim hài có thể là một trong những cách tốt nhất để thư giãn và tận hưởng những khoảnh khắc quý giá với bạn bè hoặc gia đình

6. How important do you think it is to have free time on the weekends?

1. It’s essential we have enough free time to strike a work-life balance. A work that keeps you overly busy and prevents you from taking breaks is likely to make you burn out.

2. It’s a great opportunity for us to enjoy real life, to get outside and get in touch with nature after busy working days in the office

1. Điều cần thiết là chúng ta có đủ thời gian rảnh để đạt được sự cân bằng giữa công việc và cuộc sống. Một công việc khiến bạn quá bận rộn và khiến bạn không thể nghỉ ngơi có khả năng khiến bạn kiệt sức.
2. Đây là cơ hội tuyệt vời để chúng ta tận hưởng cuộc sống đích thực, ra ngoài và tiếp xúc với thiên nhiên sau những ngày làm việc bận rộn ở văn phòng

7. How do you feel when being asked to work on weekends?

1. It’s awful to me. I don’t want to spend my weekend as a busman’s holiday. I have a lot of work, so if someone ruins my rare free time, I'll be really angry.

2. I think it’s ok to work overtime on weekends as long as I’m paid a high salary. Since I'm still young and need to save up money to support my family, I believe that working overtime will enable me to supplement my income.

1. Điều đó thật kinh khủng đối với tôi. Tôi không muốn dành cuối tuần của mình để làm việc. Tôi có rất nhiều việc, vì vậy nếu ai đó phá hỏng khoảng thời gian rảnh rỗi hiếm hoi của tôi, tôi sẽ rất tức giận.
2. Tôi nghĩ làm thêm giờ vào cuối tuần cũng được miễn là tôi được trả lương cao. Vì tôi vẫn còn trẻ và cần tiết kiệm tiền để hỗ trợ gia đình, tôi tin rằng làm thêm giờ sẽ giúp tôi có thêm thu nhập.

8. What do you plan to do next weekend?

1. Well, I just want to stay at home and sleep in. I am really exhausted after a long week at work.
2. I have got a date lined up. Maybe we will go to the cinema and eat out at a fancy restaurant. 

1. Chà, tôi chỉ muốn ở nhà và ngủ. Tôi thực sự kiệt sức sau một tuần dài làm việc.
2. Tôi đã có một ngày xếp hàng. Có thể chúng tôi sẽ đi xem phim và đi ăn ở một nhà hàng sang trọng.